忍者ブログ

晴耕雨読

ゆったり、ほっこり、しんぷるらいふ
2017
05,23

«[PR]»

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2008
08,05
まずは昼竿灯妙技会。
採点は減点方式らしい。
地面に書かれた円からはみ出すと減点やらなんやら。
意外と厳しいです。
 
 IMG_2340.jpg

そして夜よりも表情がはっきり見えるからか、気分はなんだか竿灯職人。
のめり込んでしまいました。
 
Hoy vimos a la feria de Kanto otra ves. Pero hoy vimos en el dia. Entonces pudimos ver a la cara de la gente que tiene Kanto claramente.
IMG_2338.jpg
 
お昼は名物稲庭うどん。
細いのにコシがあるね。
 
Esta comida se llama UDON como pasta de trigo.
IMG_2372.jpg
 
そして、秋田でどうしてもお会いしたかったなまはげさんもいらっしゃいました。
 
El es Namahage. Namahage es tradicional folkways japonés que se observa en la Península de Oga, Akita en el norte de Japón. Originalmente se dice que es un ritual para la limpieza del alma del pueblo y orando el próximo año para ser un bueno.
 
En Nochevieja, un grupo de jóvenes vestidos como feroz demonio, visita cada casa en el pueblo, mientras dicen "Donde estan los niños que lloran?" con voz bronca. Y buscan malos niños y perezosos.
IMG_2378.jpg
 
午後は六郷。
水の町です。
 
ここではご当地サイダーなるものを発見いたしました。
En Rokugo. Aqui es una ciudad del agua.
IMG_2393.jpg
 
そして湯沢へ。
 
ここでのご当地グルメはなんとしょうゆソフトクリーム。
気になるお味はまるでみたらし団子!
意外といけました。

El sabor de este helado suave es salsa de soya!! Pueden imaginarlo?

IMG_2409.jpg
 
なんだかんだで、すっかり夜です。
今日のメインは七夕絵どうろうまつり。

秋田藩佐竹南家に京都からお輿入れされた姫君が今日への郷愁を五色の短冊に託し青竹に飾り付けたのが始まりとされた約300年の歴史あるお祭りで、浮世絵美人が描かれた大小数百の絵どうろうが、湯沢の町を艶やかに彩っていました。

En Yuzawa.
Aqui vimos a la feria de E-Douro. Hace 300 anos empieza esta feria.

IMG_2404.jpg

IMG_2427.jpg
PR
Post your Comment
Name:
Title:
Mail:
URL:
Color:
Comment:
pass: emoji:Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

trackback
この記事のトラックバックURL:

Calendar
04 2017/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Recent comment
[11/14 SLT-A65]
[09/01 sachi]
[09/01 sachi]
[08/29 モンゴル健]
[08/29 モンゴル健]
イーココロ!クリック募金 The Animal Rescue Site Save Rainforest for FREE - EcologyFund.com
Search in this Blog
Profile
HN:
sachicororo
性別:
非公開
バーコード
最新トラックバック
アクセス解析

Powered by Ninja.blog * TemplateDesign by TMP
忍者ブログ[PR]